रेलवे ट्रैक पर शरण लिये बाढ़ पीड़ित मां-बेटे को रौंदते हुए निकल गयी ट्रेन, आक्रोशित लोगों ने जाम की सड़क